Embedded Files
Gefragt, was ich mit diesem Aufsatz, mit dem Vortrag, auf dem er beruht, und, allgemeiner, mit meinem recht chaotischen 'Werk' dazu beigetragen habe, ein wenig Frieden und Glück in diese Welt zu bringen, kann ich nur erwidern: Nichts. Gar nichts. Und warum? Weil Ideen schwächer sind als die sanfteste Brise – man kann einfach durch sie hindurchgehen. Mächtig werden sie nur, wenn das Terrain schon geebnet ist.
Gefragt, was ich mit diesem Aufsatz, mit dem Vortrag, auf dem er beruht, und, allgemeiner, mit meinem recht chaotischen 'Werk' dazu beigetragen habe, ein wenig Frieden und Glück in diese Welt zu bringen, kann ich nur erwidern: Nichts. Gar nichts. Und warum? Weil Ideen schwächer sind als die sanfteste Brise – man kann einfach durch sie hindurchgehen. Mächtig werden sie nur, wenn das Terrain schon geebnet ist.
[When asked what I have contributed to bringing a little peace and happiness into this world with this essay, with the lecture on which it is based, and, more generally, with my rather chaotic 'work', I can only reply: Nothing. Nothing at all. And why? Because ideas are weaker than the softest breeze – you can just walk through them. They only become powerful when the terrain is already ripe.]
[When asked what I have contributed to bringing a little peace and happiness into this world with this essay, with the lecture on which it is based, and, more generally, with my rather chaotic 'work', I can only reply: Nothing. Nothing at all. And why? Because ideas are weaker than the softest breeze – you can just walk through them. They only become powerful when the terrain is already ripe.]
"Erkenntnis ohne Theorie", Lettre International (Berlin), No. 16., Frühjahr 1992. p.71.
Page updated
Google Sites
Report abuse